目的论三原则指导下的新闻翻译——以《时代周刊》为例

摘 要：新闻是人们日常生活获取信息的重要来源。《时代周刊》作为美国三大时事性周刊之一，记录着时代的风云变幻，有相当的影响力。与一般性语言不同，新闻语言具有客观、简练、准确、通俗等特点。英汉翻译时，需要使译文符合新闻特点和汉语表达习惯。笔者以目的论为理论基础，探究目的论在新闻翻译中的实际应用，探析英汉差异，总结翻译方法。（剩余3173字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。